Suggestion for easier navigation

I think it would be helpful to add a "Previous episode" and "Next episode" link under each video. This way, users won't have to go back to the Series Page and scroll down and find the next episode on the list.

they won't because the ad hits give them money I'm almost 100% sure

is it really so hard to click back on your browser and scroll down to the next unclicked link?

If you're watching a few in a row, the easiest thing to do is just leave the episode list open, and open the episode link in a new window.
That way you don't have to click back, just close one window, open the next.

Or, the way i went to the next episode: click at the link, sellect only the episode number and change it to the next (or previous) and press enter.
Easy as pie

i do not try to do this becayse i use links one by one through my choice
[url=http://www.edogo.com/]free tv shows[/url]